Vertalingen van postzegelbegrippen

In de filateliewereld zijn er legio begrippen en woorden m.b.t. postzegels. Met de onderstaande scrollbalk kunt u een Nederlands woord selecteren die vervolgens de vertaling naar het Duits, Engels en Frans zal tonen.

  Selecteer een woord...


  • Begrippenlijst met uitvoerige uitleg (vertaalt uit het engels).
  • Filatelie vertalingslijst van Nederlands naar Duits, Engels en Frans.

  • Vertaling van de meest voorkomende Engelse afkortingen zijn...
    MNH = postfris, MLH = ongebruikt met zeer kleine plakresten,
    Mint = ongebruikt, MH = ongebruikt, USED = gebruikt,
    CTO = in opdracht afgestempeld (meestal nog met gom).
    Ongebruikte zegels zijn altijd met gom en met plakkerresten, tenzij anders vermeld.


De filatelie vertalingslijst werd met toestemming overgenomen van www.philaguide.com. Handelsnaam van veilingbedrijf Rene Hillesum Filatelie, Zwijndrecht. www.filatelist.com